 |
|
|
|
Eingeladener Wettbewerb
für den Neubau der JUSTIZVOLLZUGSANSTALT Düppel,
Februar 2010
Competition by Invitation
for the new construction of the Düppel Penitentiary
February 2010
Der künstlerische Entwurf greift die drei Anfangsworte der deutschen Nationalhymne auf, deren Dreiklang einerseits wohlklingende Lyrik ist und andererseits als programmatische Aussage über das Verhältnis des Einzelnen zum Staat verstanden werden kann.
Die Nationalhymne ist ein Symbol für das Land, in dem wir leben, zumal sie „die Werte verbindlich zum Ausdruck bringt, denen wir uns als Deutsche, als Europäer und als Teil der Völkergemeinschaft verpflichtet fühlen.“ (Schreiben vom Bundespräsidenten von Weizsäcker an Bundeskanzler Kohl vom 19.08.91)
Die Wörter liegen 3 dimensional auf dem Boden des Innenhofes der JVA Düppel und werden von außen mit einem roten Gummigranulat aus dem Sportbereich beschichtet.
Die Buchstabenabstände der Worte Einigkeit und Freiheit wurden stark gedrängt, die Typografie und damit ihre inhaltliche Bedeutung sind aus dem Gleichgewicht geraten. Die Zeilenabstände sind ineinandergeschoben, so dass die Schrift zum grafischen Zeichen und in erster Linie als Skulptur wahrgenommen wird. Ebenerdig wird die überdiensionale Schrift durch die verzögerte Lesbarkeit eher abstrakt wahrgenommen. Je nach Standort und Perspektive entsteht ein reizvolles Wechselspiel zwischen Abstraktheit und Lesbarkeit.
Die Innenbereiche / Zwischenräume der Skulptur geben Spielraum für unterschiedlichste Nutzungsmöglichkeiten (sitzen, liegen, stehen, laufen, Laufsteg, der Gang über den roten Teppich..., Schachspiel u.v.m.) Die Skulptur kann aber auch als Bühne, Begegnungsstätte, Kommunikationstreffpunkt, Versammlungsort oder Treffpunkt genutzt werden. Das Beschichtungsmaterial speichert bei Sonneneinstrahlung Wärme, so dass die Nutzung zu allen Jahreszeiten als sehr angenehm empfunden wird.
Warum Rot? Die Farbe Rot ist eine Signalfarbe, erregt Aufmerksamkeit, steht für Vitalität und Energie, Liebe und Leidenschaft.
|
The first three words of Germany's national anthem – unity and justice and freedom - are appropriated for the sake of artistic concept.
This literary triad elicits not only a poetic harmony, but also expresses the protocol of the relationship between individual and nation.
The national anthem is a symbol for the country in which we live, especially “to express the obligatory values that we are committed to as Germans, as Europeans, and as part of the international community” (from a letter by Federal President von Weizsaecker to Federal Chancellor Kohl, August 19, 1991). The words lie in a three dimensional fashion on the ground of the Dueppel Penitentiary's inner yard, and are coated with red rubber granules. The distance between the words, ‘unity' and ‘freedom' is dramatically compressed, so that not only the font but also the significance of the words themselves becomes jarred out of equilibrium. Intertwining lines transform the words, creating the perception of both a sculpture and graphic symbol. Positioned at ground level, the oversized typeface accords a tentative readability and is interpreted as abstract. Depending on the observer's perspective, an appealing interplay emerges between the abstract and the intelligible. The interior of the sculpture accords ample room for diverse activities (sitting, lying, standing, running, simulating the walk down the red carpet... a game of chess, etc.) Alternatively, the sculpture can also function as a stage, community centre, discussion area, assembly place, or rendezvous point. The exterior coating provides comfort and warmth in the sunshine, which renders the sculpture an all-seasons venue. Why red? The colour red is evocative, attention-getting. It represents vitality and energy, love and passion.
|
|
| |
|
|
| |
angelalubic, angela-lubic, lubic, kunst, künstler, kunst im öffentlichen raum, kunst im stadtraum, künstler, künstlerin, künstler in berlin, goldrausch, superumbau, wettbewerbe, kunst im kontext, kontextbezogene arbeiten, installationen, rauminstallationen, künstlerische arbeiten, kunst berlin, berliner künstler, kunstprojekte im stadtraum, kunstprojekte berlin, ideenwettbewerb, offener wettbewerb, symposium, festival, kunstkatalog, art in berlin, architektur und kunst, ausstellungen, kultur und kunst in berlin, kunstprojekt, art-in-berlin, kunst-projekte, zeichnungen im raum, klanginstallationen, kinetische objekte, anleitungsbögen, anweisungen, pilotentest, testfragen, spiel, game, spiele in der kunst, raumspiel, spielraum, reservoire, ressortübergreifende arbeiten, kommission für kunst am bau und stadtraum lichtenberg, künstlerinnen, berufsverband bildender künstler berlin, bbk, ausstellungen, stipendium, kulturstiftung, künstlerinnenförderung, Architektur-Kontext, design, kunst und wissenschaft, künstlerische ansätze, künstlerische prozesse, berliner galerien, exibition, neue medien, art games, art in public spaces, competition, art in public places, berlin-artist, artists from berlin, media artist, contemporary art, art in context, open space, playground, Bildende Kunst, exibitions and projects, www.katzenfabrik.com, www.katzenfabrik.de, www.aeichhorn.de, |
|
| |
|
|
|
